السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : اسماعيلى )

131

بايدها و نبايدها در رفتار و كردار قضات ( فارسى )

249 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : بدرستيكه خداوند عزّ و جلّ حدود را مشخّص نموده است . و براى شخصيكه از حدود تجاوز كند مجازاتى قرار داده است « 1 » . 250 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله نهى فرمود از اينكه فرد از حدودى كه خداوند معيّن كرده است - به بيشتر از آن - تجاوز كند « 2 » . 251 - امير المؤمنين عليه السلام فرمود : بدرستيكه خداوند عزّ و جلّ حدودى را مشخّص فرموده است . پس بر شما لازم است كه از آن حدود تجاوز نكنيد « 3 » .

--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : إنّ اللَّه عزّ و جلّ بيّن الحدود . و جعل على من تعدّى الحدّ حدّاً ( دعائم الإسلام ج 2 ص 444 ) . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : إنّ اللَّه عزّ و جلّ جعل لكلّ شيء حدّاً . و جعل على كلّ من تعدّى حدّاً - من حدود اللَّه عزّ و جلّ - حدّاً ( الكافي ج 7 ص 174 ) . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : إنّ اللَّه عزّ و جلّ قد جعل لكلّ شيء حدّاً . و جعل على من تعدّى الحدّاً حدّاً ( المحاسن ج 1 ص 427 باب : التحديد ) . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : إنّ اللَّه عزّ و جلّ قد جعل لكلّ شيء حدّاً . و جعل على من تعدّى حدود اللَّه حدّاً ( الكافي ج 7 ص 375 و التهذيب ج 10 ص 367 ) . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : إنّ اللَّه عزّ و جلّ قد جعل لكلّ شيء حدّاً . و جعل على من تعدّى حدّاً من حدود اللَّه حدّاً ( المحاسن ج 1 ص 429 ) . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : إنّ اللَّه عزّ و جلّ قد جعل لكلّ شيء حدّاً . و جعل لمن تعدّى ذلك الحدّ حدّاً ( من لا يحضره الفقيه ج 4 ص 16 ) . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : إنّ اللَّه عزّ و جلّ قد جعل لكلّ شيء حدّاً . و جعل لكلّ من تعدّى ذلك الحدّ حدّاً ( عوالي اللئالي ج 3 ص 599 ) . ( 2 ) - نهى رسول اللَّه صلى الله عليه و آله أن يتعدّى أحد حدّاً من حدود اللَّه إلى أكثر منه ( دعائم الإسلام ج 2 ص 444 و مستدرك الوسائل ج 18 ص 10 باب : عدم جواز تجاوز الحدّ و تعدّيه ) . ( 3 ) - قال أمير المؤمنين عليه السلام : إنّ اللَّه عزّ و جلّ حدّ حدوداً . فلا تعتدوها ( وسائل الشيعة ج 28 ص 17 باب : عدم جواز تجاوز الحدّ و تعدّيه و الفقيه ج 4 ص 53 و العوالي ج 3 ص 584 ) .